Immagine

Disney Aladdin

A Whole New World - ZAYN feat Zhavia Ward

Questa canzone è tratta dalla colonna sonora del nuovo Disney Live Action "Aladdin" in uscita in tutte le sale italiane il 22 maggio 2019. Possiamo trovare questo brano alla fine del film, nei titoli di coda.A seguire, il testo, la traduzione ed il video ufficiale del brano.

Testo 

I can show you the worldShining, shimmering, splendidtell me, princessnow when did youlast let your heart decide?I can open your eyestake you wonder by wonderover, sideways and underon a magic carpet ride!A whole new worldA new fantastic point of  viewno one to tell us noor where to goor say we're only dreamingA whole new worlda dazzling place i never knewbut when i'm way up hereit's crystal clearthat now i'm ina whole new world with younow i'm a whole new world whit youUnbelievable sightsindescribable feelingsoaring, tumblingfreewheelingthrought an endless diamond skyA whole new worlddon't you dare close you eyesa hundred thousand things to seehold you breathit gest better i'm like a shooting stari've come so fari can't go back to wherei used to beA whole new worldwith new horizons to pursuei'll chase them anywherethere's time to sparelet me share thiswhole new world with youA whole new worldA whole new worldA new fantastic point of viewno one tell us noor where to goor say we're only dreamingA whole new worldevery turn a surprisewith new horizons to pursueevery moment red-letterI'll chase them anywherethere's time to spareanywhere oh oohthere's time to sparelet me share thiswhole new world with youoooh a whole new worlda whole new worldthats where we'll bethats where we'll bea trhilling chasea wondrous placefor you and me!

Traduzione

Posso mostrarti il mondoSplendente, scintillante, splendidoDimmi principessa,quando è stata l'ultima volta che hai lasciato scegliere il tuo cuore?Posso aprirti gli occhiStupirti con la meravigliaSopra, di lato e sottoIn un giro con il tappeto magicoUn mondo completamente nuovoUn nuovo fantastico punto di vistaNessuno può dirci noO dove andareO dire che stiamo solo sognandoUn mondo completamente nuovoUn posto sorprendente che non ho mai conosciutoMa quando sono quassùÈ chiarissimoChe ora sono in un mondo completamente nuovo con teOra sono in un mondo completamente nuovo con teViste incredibiliSensazioni indescrivibiliVolare, cadere, a ruota liberaAttraverso un cielo di diamanti senza fineUn mondo completamente nuovoNon provare a chiudere gli occhiCentomila cose da vedereTrattieni il respiro - miglioreràSono come una stella cadenteSono arrivata così lontanaNon posso tornare dove sono sempre stataUn mondo completamente nuovocon un nuovo orizzonte da seguireLo inseguirò ovunqueC'è tempo che avanzaLasciami condividere questo mondo completamente nuovo con teUn mondo completamente nuovoUn mondo completamente nuovoUn nuovo fantastico punto di vistaNessuno può dirci noO dove andareO dire che stiamo solo sognandoUn mondo completamente nuovoOgni direzione è una sorpresaCon un nuovo orizzonte da seguireOgni momento è memorabileLi inseguirò ovunqueC'è tempo da perdereOvunqueC'è tempo da perdereLasciami condividere questo mondo completamente nuovo con teUn mondo completamente nuovoUn mondo completamente nuovoQui è dove saremoQui è dove saremoUn eccitante inseguimentoIn un posto meravigliosoPer te e me